Malditos hiatos

Sí, son un dolor de cabeza y no es nada difícil encontrar un hiato mal
acentuado. Considero que si no fuera por ellos mucha gente no tendría
tanta aversión a las tildes, así que sí merecen un extra de atención.

En este caso, la lona dice *in-crei-bles, formando un falso diptongo
en ei cuando en realidad no existe: in-cre-í-bles. Pero, por otro lado, la
norma dice que debe pronunciarse in-clui-do, aunque, y esto varía según
zonas o países, a mí se me hace más natural dividir in-clu-i-do. Sea como
sea, la RAE no considera el grupo ui como un hiato, sino siempre como
diptongo (dos vocales inseparables), por mucho que lo pronunciemos
separado. Es una cuestión práctica que puede o no corresponderse con la
entonación de cada lugar. Eh... mejor con ejemplos, ¿no?. Así, se escriben:

- increíble, raíl (también se puede pronunciar como monosílabo y
escribirse rail), mercería o ataúd, pues se trata en todos los casos de
hiatos (vocales separadas al hablar) con fuerza en vocal cerrada, es
decir, en i o en u;

- línea (lí-ne-a), apnea u oboe (sin tilde en el hiato, pues no hay ni i
ni u, pero línea sí se convierte en esdrújula, pues para que dos vocales
pronunciadas seguidas se consideren diptongo, al menos una debe ser i
o u, lo que no sucede en ea);

- incluido, ruin, huir, ciudad y jesuita, ya que los grupo ui y iu se consideran
siempre diptongos.

No, no es broma. Resumiendo, un hiato se acentúa cuando su vocal más
fuerte es i o bien u, pero no cuando ambas aparecen juntas. Los
diptongos no forman excepciones y se tildan según las reglas, igual que
los triptongos. Pero éstos, mejor otro día.