Guatemala en las calles


Una nueva oleada de correos hace levantar sospechas. Y enseguida se comprueba que son sólo una avandazilla. Detrás hay una nueva maestra y una nueva brigada acentuadora en alguna ciudad hispanohablante.


Desde hace unas semanas, alumnos de la Universidad del Istmo, Guatemala, están recopilando errores callejeros, mayoritariamente tildes ausentes o acentos fuera de lugar. Estas son las más interesantes.










Y mi favorita. Debe tildarse, y hasta ahí todo está bien. Pero, ¿dónde está la fuerza de voz en esta palabra?:



Las fotos de arriba son una selección de las recibidas. De la mano de la maestra Andrea Contreras, me consta que Flor de María Pineda, María Fernanda Roca, Ivanna Mendizabal, Jacqueline Benfeldt, Leslie Maldonado, Alejandro Velásquez, Ruby García-Rosa, Andrea Mª Miranda, Rogrigo Perdomo, Luis Pedro Valenzuela, Pamela Morales, María José Barrios, Máfer Hernández, José Andrés Peñate, Hugo Montes de Oca, Cristina Benítez, Marisa Parra, Jimena Reyes, Alexandra Granera, Jeniffer A. Monterroso, Natalie Escobar, Marian Aballi, Jhon/John ‘Gmail’, Ana Sofía del Cid, Anelisse Muñoz, Fredy Maldonado, Elio Estrada, Yesul Ma, Andrea Ericastilla, Pablo A. Calderón Cojulún, Isabel Aguilar, Lourdes Batres, Arantxa Higueros/Higueiros, Luis López y el grupo de Doménica, Hillary y Kelly han hecho su tarea. Aunque, todo hay que decirlo, muy poquitos entre los remitentes acentúan sus propios nombres. Sirva recordar que los nombres sí tienen ortografía.

Hay otros nombres que mejor no escribo, ya que he recibido un par de fotos "encontradas", pero que curiosamente fueron publicadas en este mismo blog hace unos años -tomadas por mí mismo- o que bien ya circulan por la red desde hace un tiempo y están bastante vistas. Con mucho gusto publicaré sus hallazgos como ni no hubiera pasado nada, ¡pero necesito que sean nuevos!



6 comentarios:

Fernando dijo...

Larga, larga vida a AP y a su noble mensaje. :)
Saludos desde Colón.

Daniela Chamorro dijo...

Ojalá ese estudiante se haya percatado del error. El horror es equivocarse y no aprender...

daniel Casa Rural en Ibiza dijo...

Felicidades por su estupendo blog. Una delicia para ser leida.

Orlando Francisco Menéndez dijo...

Siempre me resulta balsámico hacerles una visita. Saludos desde Mar del Plata.

A Cuban In London dijo...

Como siempre, divertido y necesario. Que buena suerte tener un blog como el tuyo.

Saludos desde Londres.

Julieta Paré dijo...

Estoy en una provincia limítrofe con Paraguay, soy de Formosa, Argentina y si pudieran ver y oír las aberraciones que se ven y oyen por aquí, no sé si reirían o llorarían. A veces te provoca una y otras veces otra. Besos