En Cristóbal y en Entre Ríos...


...falta un acento. Visto a través de los años, el marino genovés, además de por su arrojo y su talento, seguramente no debería ser un modelo de muchas cosas. Además, eso seguro, llegó varios siglos tarde, mucho después que los vikingos.

Pero no es como para quitarle hasta la tilde. ¿O sí? Al menos en español, donde no decimos Columbus, como en otros idiomas. (Curiosamente, la wikipedia en castellano no menciona su procedencia, solamente la inglesa se atreve con Génova). Como sea, los habitantes de la ciudad argentina homónima, de gentilicio colonenses, se merecen su tilde, porque los nombres propios también tienen ortografía. No es lugar ni entrada para hablar de anatomía intestinal.

Por otro lado, lo de la esdrújula está muy claro, ya que, por muy argentino que uno sea, jamás leerá /disfrut'ela/.

2 comentarios:

JuanWalker dijo...

Chévere el blog, pero lo importante es que los mensajes se entiendan bien!!!

Deberiamos por ejemplo dejar de pronuicar la J como jota y empezar a pronunicarla como lo hacen en inglés, francés y portugués, gracias.

juguetesinteligentes dijo...

Hola !! me encantó su blog qué buena idea. Me desespera que no pongan acentos. Saludos. http://juguetesinteligentes.wordpress.com/