Miniguía para desear bien


Más allá de los carteles y de los fríos correos electrónicos, también es
tiempo de escribir postales navideñas. Sería bueno aclarar un par de dudas
en palabras tan recurrentes como las de la lona de esta foto. Dense por
felicitados de parte de esta grifería, pero no se den por bien instruidos.

A próspero le faltaba la tilde que le corresponde por esdrújula y, aparte,
vemos *navidad y Navidad escritos indistintamente. Navidad debe ir en
mayúsculas siempre –es un día con nombre propio-, igual que Navidades,
el tiempo que comienza el día de Navidad. La única excepción será cuando
el nombre se utilice como común. La RAE lo ejemplifica con “José tiene
muchas navidades”.

Pero el abuso de las mayúsculas es tan feo o más que su ausencia. En
este punto, *Año Nuevo se escribe en minúsculas, pues no es el nombre
de un año concreto, sino cada año que comienza. Sin embargo, el primer
día del año sí se escribe en mayúscula (solamente el nombre, es decir:
día de Año Nuevo). Al fin, no es lo mismo desear un feliz 1 de enero que un
feliz 2010. Así lo cuenta el diccionario:

En "año":
~ nuevo.
1. m. El que está a punto de empezar o el que ha empezado recientemente.

En "día":
~ de Año Nuevo.
1. m. El primero del año.

Así pues, un consejo: escriban postales y recuperen así su caligrafía, que
no hace mal a nadie y sí mucha ilusión en el buzón. Vean el caso completo
de esta foto en Acentos perdidos Perú.