Dislexia enfática

Sheila, desde Sevilla, España, envía esto. Una estación un poco perdida y
un San Sebastián al que lo han hecho inglés con eso de su diferente
pronunciación. No los corrigió, uno porque sería problemático tachar y
correr la tilde (alguna vez lo hemos hecho, pero se ve demasiado
poco claro), y el otro por cuestión de altura. A ver si un montajito y
un truco visual...

Muchas gracias, Sheila.

Otro acento atragantado

Disculpen si parece que está sobre la e. Es otro hiato con fuerza en la
vocal cerrada (i o u). Foto tomada en Ciudad Juárez, Chihuahua, a la
salida de un supermercado.

Cosa seria

Problemas mayores pueden surgir si la falta de acentos se produce en un
texto legal. Suerte que este aviso es únicamente para marcar territorio
o para escarnio del acusado. Eso parece, ¿no?
Gracias de nuevo a Rosana Pérez, una venezolana en Ciudad de México que,
junto a un amigo que nos ha facilitado el nombre, ha ideado una nueva y
exquisita técnica para superponer tildes. Vean, vean.

Orgullo herido

Fernando y Yeray (Acentos perdidos Torrelavega) vuelven a la carga. Esta
vez tienen más razones que nunca, pues los han llamado *cantabros. Ellos
son cántabros, naturales de Cantabria, antiguamente provincia de Santander,
como su capital.

Informe de la situación

Algunas situaciones se explican por sí solas. Se trata de agudas
terminadas en n, s o vocal, pero eso es lo de menos. Quizás ni
siquiera existen moldes de tildes para esas letras. Cabe señalar
que las iniciales corresponden al Instituto de Seguridad y Servicios
Sociales de los Trabajadores del Estado. Foto enviadas por Rosana
Pérez y Andrés, de México DF.

Educación sexual precoz

No vamos a ser exagerados. No es anatomía ni educación sexual lo que
aprenderán estos niños, pero, siendo padre, no sé si enviaría a esta
escuela tan detallista a mi niño. ¿Podrá David Vilchiz ponerle su tilde?
De momento, así se la ha mandado desde Trujillo, Perú, a Acentos
perdidos Perú. No solemos publicar fotos sin corregir, pero este es un
ejemplo de los que, como suele decirse, tienen miga. Esta escuela no es
la primera. Tenemos al menos otra documentada. Pero me muero por
conseguir la foto de un anuncio que Ander Izagirre me contaba haber
visto en una farola de Donosti, que decía: "Profesora nativa enseña
ingles". Toma esa.

Campaña de liberación de acentos en Santoña

Santoña, un pequeño pueblo pesquero de la costa norte de España, está
cargadito de historia. Y una historia que nos atañe, pues fue un puerto
importante en las relaciones entre España y América, ya desde que su
vecino Juan de la Cosa y otros tres lugareños tomaran parte en el viaje
del mal llamado descubrimiento de América, nada menos que al frente de
la Santa María. Como dato curioso, el pueblo hermano de Santoña, solo
separado por la desembocadura del Río Asón, es Laredo, homónimo de la
frontera tamaulipeca/tejana que acabo de pasar.

Santoña es más famosa en la actualidad por su prisión de El Dueso. Ahora,
Purificación Minguijón y sus alumnos de 1º de E.S.O. del instituto
Marqués de Manzanedo piden libertad para una buena cantidad de acentos
atrapados por las calles de su ciudad. ¡Qué gran trabajo!

Inciso.

***
Marfa, TX, 4/4/2010.

Como los cortes de agua, la publicación de acentos será un tanto
discontinua en los próximos días. Estoy en el extranjero y no es nada
fácil encontrar dónde pegar un acento en castellano (al menos sin
herir susceptibilidades). El día 22 se restablecerá el servicio total-
mente. De todas formas, según encuentre o reciba estos días más
ejemplos, los iré publicando.

Disculpen las molestias.

P.
***

De tildes varias

No tendría por qué haber diferencia entre la tilde de la eñe y la de una
vocal. Ambas sirven para especificar un sonido. Cortesía de AP Torrelavega,
con permiso de Maurizio y Borja.

Teclados sin acentos

Un motel de carretera tejana muy peliculero. Le faltaban unas tildes, las
dos por ser hiatos con fuerza en vocal cerrada, i o u. Eso sí, en un
contexto en inglés no las llevaría, igual que sucede con Los Ángeles, por
ejemplo. Tampoco será cosa de avasallar, ¿no? Si sí o si no, son cuestiones
que afloran en la frontera y los estados del sur.

Un asunto de precisión

El detalle, el hilar filo y el saber encontrar el punto exacto son algo que
tienen en común Fernando y Yeray, de AP Torrelavega, con este camión.

Hacia el spanglish

Saliendo de Monterrey camino de Nuevo Leredo, uno se encuentra esto. En
realidad, es una de muchas ausencias, un hiato con fuerza en vocal cerrada,
i o u.

Agudas sin acento, como casas sin tejado

Maurizio y Borja no dejan de encontrar fallos. Esta es otra colaboración
de Acentos perdidos Torrelavega.
Aquí se muestra otra aguda acabada en vocal, n o s.

Tildar las mayúsculas, está visto, no está de moda. Ni siquiera en los
billetes de México, y apuesto a que en otros países sucede igual. ¿Qué
habrá que hacer? ¿Acaso las mayúsculas ofrecen menos confusión? ¿Por qué
se observa esta 'no regla'? ¿Tendría fundamento eliminar la regla de
acentuación obligatoria en mayúsculas? ¿Por qué discriminarlas, tratarlas
diferente? Debate abierto.

Otra de escuelas

Y ya van tropecientas. Esta vez, enviado por Ana Trejo desde
Guadalajara, Jalisco, México.

A juego

Si un acento combina, mejor que mejor. A "aquí" y a "tú" les faltan sus
tildes. Esta vez hemos optado solamente por tildar el *tu para no tapar
demasiado el cartel. Y de los signos de apertura, ya ni hablar. De todas
formas, que la marca en cuestión no verifique su cartelería es muy, muy
poco serio. Con los millones que cuestan sus anuncios televisivos se
podrían corregir otros tantos millones de rótulos. Por eso, a esas marcas,
una tilde les queda mejor que a nadie.

Fotografía tomada en un abarrotes de la carretera a Querétaro, apenas
pasado Tepotzotlán, Estado de México.

Acentos por los suelos

Incluso en el suelo, en el piso según el español de América, faltan tildes
en Torrelavega. Además, qué curioso lugar para encontrarse con María (o con
*Maria). Se trata de un nombre, que a falta de saber cómo se inscribió en
la partida de nacimiento, debería ser María, con tilde en la i por ser un
hiato con fuerza en vocal cerrada.

Frank Mysterio en Monterrey

Como habrán visto, ya tenemos acentos de vinil autoadherible. Los primeros
son los diseñados por Frank Mysterio. En las calles de Monterrey encontramos
esta esdrújula y esta aguda acabada en vocal, n o s.

¿En serio?

No puedo creer que aún existan cacerías de zorros. Esto y un acento,
gracias nuevamente a Yeray y a Fernando, de AP Torrelavega. Se trata
de un hiato con fuerza en vocal cerrada (i o u), como sucede en tantos
nombres de profesiones que acaban en -ía.

Otro punto para Guillermo

La verdad, se lo ha ganado. Una esdrújula -cerámica-, por Guillermo
Garzón Márquez, tsambién del IES San Blas, de Aracena, Huelva, España.