Itziar la donante

Itziar Baztarrica, entre Madrid y Euskadi, lleva un tiempo poniendo la vista sobre rótulos a medias. A veces, cuando le quedan a mano, también los remedia.

En este caso es nuevamente un tú, que, como ya sabemos, se tilda cuando se refiere a la persona que está leyendo esta entrada, y no a una de sus posesiones, deseos o cualquier otra característica que el tu, sin tilde, atribuiría a la persona. Más sencillo: tú es pronombre personal; tu es un determinante (determina a otra palabra) posesivo. Hay muchas maneras de comprender esta, para muchos, dudosa tilde. La próxima vez nos fijaremos en su entonación.

Eskerrik asko, Itziar!

Igual que los veraneantes, los acentos saturan las playas

Keiko Sashida Aranda, mexicana, llevaba casi un año con el ojo detrás de este cartel. Al final, coincidieron su cámara, el cartel y ella. Y la desidia del anunciante. Porque montar un cartelote así de grande y que dure un año sin que nadie haga nada, tiene narices. Para los despistados, ese tú debería ser tu porque determina al nombre (suite) se refiere a tu persona. Y la ó debería ser o porque no hay números a la vista. El abuso de las mayúsculas es otro vicio que vemos por todos lados. Para quien no esté familiarizado con la 'palabra' depto -sobre todo los ibéricos-, es la abreviatura de departamento, que es como se llama en varios países latinoamericanos a un apartamento.

AP Ecuador aterriza con fuerza

El miércoles 21, El Comercio, principal diario de Quito, Ecuador, publicaba una nota bajo el título "Los rótulos oficiales de la ciudad tienen faltas de ortografía". S. R. (si da permiso publicaremos su nombre) les tenía ganas a ése y a otros rótulos, nos lo había hecho saber. Y no se hizo esperar: ayer mismo inauguró ACENTOS PERDIDOS ECUADOR, imprimió las plantillas e intervino los carteles antes de que sean retirados o, casi peor, sigan igual.



Desde AP aplaudimos el nacimiento de este decimotercer blog y su primera gran acción.

La intención es lo que cuenta, salvo en los negocios

Aplaudimos las muestras de afecto, sí, pero quien firma es un negocio. Y creo que, más que
dar afecto, ellos deben buen servicio. Ortografía incluida. Sería curioso escuchar cómo hablan los responsables de esta marca, quizás sin usar esdrújulas porque hay quienes confunden no ya las tildes sino la sílaba tónica (y esto no es voseo, pues sería demostrale). ¡Ver para creer!

Enviado desde Granada, España, por Mª Elena Espiguares.

Leer es la base

Como estaba planeado, el sábado 17 Si lees se nota organizó el 'tildetón' queretano. María José y los suyos demostraron gran poder de convocatoria y la consecuencia fue un centro histórico repleto de tildes blancas reivindicativas de un mayor cuidado de parte de anunciantes y autoridades. En la foto, uno de los participantes acentuando un hiato con fuerza en la vocal cerrada (i, u). Más detalles, en breve en http://sileessenota.com/

Sábado 17J, a tildar Querétaro

Si lees se nota dice:

"El sábado 17 de julio realizaremos el primer tildetón de Querétaro (México) en colaboración con Acentos Perdidos, y estamos más que emocionados. La cita es en el Centro Cultural y Educativo del Estado (Manuel Gómez Morín) a las 11:00 am. ¡Todos están invitados! Lo único que necesitas es actitud, amigos, una cámara y ganas de caminar. Nosotros ponemos los acentos."

Si lees se nota es una asociación queretana de fomento a la lectura que tiene 4744 seguidores en Facebook, además de apoyos institucionales varios. Por lo regular, también realiza campañas tales como liberaciones de libros por las calles de su ciudad. Hace un tiempo que mostraron su interés por colaborar con nosotros y la cita llega este sábado.

Desde AP no nos queda sino agradecerles su interés y ganas de construir juntos. Más información aquí.

Como granos de arroz

Vale que es pequeña esta tilde, apenas una pincelada sobre la letra o. ¡Pero no sobre la o de 'arroz'! Aunque en Latinoamérica se pronuncie la zeta como ese, las agudas que terminan en zeta no se tildan. Así, por ejemplo, se escribe Cortés, pero Cortez; y González, pero también Gonzales. A esta heladería limeña también se le atragantó un acento. Cortesía de Lorena Flag y Acentos perdidos Perú.

Autogol

Si así va a escribir el futuro esta conocida marca, mejor que se haga a un lado. El error cometido en la cartelera para Metro de Madrid es la confusión de un solo adjetivo (variable a sola si el objeto fuera femenino) con un sólo adverbio (equivalente a solamente). La nueva norma no obliga a acentuar ya el sólo adverbio, que queda sujeto a la ambigüedad de su significado, pero en ningún caso permite acentuar el solo adjetivo.

El ojo atento y la foto son de Itziar Baztarrica, desde Madrid, España.

IV remate de libros en Auditorio

Ya entiendo por qué se rematan libros. Deben de ser todos los que están mal escritos y plagados de faltas. Caminando entre los puestos de diversas editoriales, me topé con estos señores que se dedican a vender cursos de técnicas de estudio y de lectura rápida. Era viernes. Les avisé, en son de paz, de que el lunes volvería con un acento y se lo pegaría si no lo corregían en tres días (útiles, pues el fin de semana abrían). Obviamente, les importó un pepino. El amable vendedor del lunes era nuevo y pagó la novatada. Se portó muy bien, todo hay que decirlo. Nos reímos un rato y todo y accedió a mi petición mostrando todo su apoyo. Después, no desaprovechó la oportunidad para intentar venderme sus servicios, y yo no desaproveché la oportunidad para hablarle de la desconfianza que genera quien se dedica a la enseñanza y se olvida una tilde en la primera y más grande palabra de su anuncio, ele mayúscula aparte. Creo que al final, aunque solamente fuera al final, lo entendió.

No es lo mismo...

...bebé que bebe. La primera avisa y pide precaución, mientras que la segunda incita a incurrir en una irresponsabilidad e incumplir automáticamente la ley.

Gran hallazgo de Fernando y Yeray, de Acentos perdidos Torrelavega.

Vaya con los jiennenses

Jienenses, jiennenses o jaeneses. Los tres son correctos. Pero ni *excelentisimo ni *Jaen lo son. Tiene narices que el Ayuntamiento se ocupe de los invidentes, pero no de los ciegos que no ven un acento. Vean si no el braille en la parte inferior. Buena intención, sin duda, pero la intención por sí sola no es siempre la que cuenta. Acento enviado por Nani, cortesía de Acentos perdidos España.

Las Fuerzas del Desorden Ortográfico

Este podría ser el nombre del citado cuerpo de policía. Lo encontraron Fernando y Yeray, estos dos cazadores de acentos torrelaveguenses. Cortesía de Acentos perdidos Torrelavega.

23J. Y ACENTOS PERDIDOS CUMPLIÓ UN AÑO

Tras tanto alboroto generado por el blog, sus entusiastas y sus difusores, no queda duda de que esto seguirá. Sin prisa, pero sin pausa. Además, este año viene con libro incluido. La fecha: octubre.

Gracias a los ciento treinta y tantos medios de comunicación que apoyaron la campaña desde Canadá hasta Argentina y desde México hasta Italia, a los cientos de blogs que lo reseñaron, a quienes abrieron blogs paralelos en sus países, a quienes tildaron sus ciudades, maestros y niños, y a los miles de curiosos que clicaron en esta página, especialmente a los asiduos y a los correctores que nos corrigen, rizando así un rizo que siempre da para más, porque su entusiasmo es grande.

Y a Aroldo, a Lorena Flag, Lorena Rivers, Marcelo, Garbiñe, Rodrigo, Pablo el tico, Ana, Ramón, ULACIT y Torrelavega; a Yeray y Fernando, Maurizio y Borja, Belén, Lucas y compañía, Melisa y sus amigas; a César y sus chicos de Linares, a Purificación y sus chicos de Santoña, a Salamanca, Málaga, Valencia, Azuqueca y Colón, Entre Ríos; al incansable Juan, a Alejandra, Brenda, Toño y compañía; a Cristian, Sheila, Rosana, David, Vashti, Ana y Alejandra; a RHM, Diego y Alicia; a Al, y también al otro Fernando.

Y a GATOPARDO.

Gracias, y muchas, porque lo crean o no, he aprendido como el que más. ¡Saludos y aquí nos vemos!

P.

Un año después

La tilde del mercado de las Artesanías fue de las primeras en ser colocada. Aquella primera versión de los acentos adhesivos eran en papel convencional, y es grato ver que al cabo de un año, aun retorcida como está, la tilde continúe. Sin embargo, para dejar constancia del tiempo transcurrido, pusimos otra de las nuevas, ya de vinilo adhesivo, en el cartel adyacente.

Guerrilla manual

Como en la guerrilla propiamente dicha, toda arma es válida con tal de lograr el fin perseguido. Este cartel y su correspondiente tilde a mano los hemos encontrado en la calle Tacuba de la Ciudad de México. Una grata sorpresa que no hace sino confirmar que no somos los únicos histéricos a quienes les hierve la sangre por la desidia ortográfica. Cierto es que en la misma lona faltaba otra tilde, pero se puede ver que otras dos, por el contrario, sí habían sido tipografiadas en su debido momento.

Telemedellín hace campaña junto a Acentos perdidos

Hoy no es un acento sino, si me permiten, algo más grave. Además, en un cartel firmado por la municipalidad de tan importante ciudad. Les dejo el enlace a la nota en la que los reporteros se acuerdan de nosotros. Desde aquí el agradecimiento a todo el equipo.

Cortesía de Telemedellín, Medellín, Colombia.

¿Ya vieron la burrada?

Acento de merengue

Siempre que huele bien en un lugar le faltan los acentos. Uno se pregunta de qué estarán hechos para que se ausenten tanto. Cabe destacar el bonito trabajo de diseño en la persiana. En esta ocasión no hubo a quién pedir permiso, pero las nuevas tildes son de vinil autoadherible (vinilo adhesivo, en otros lares) para facilitar su despegado en caso de genear molestias.

Una campaña para poco

El diario El País, en su renovación de 2007, anunciaba a bombo y platillo la
adopción de la tilde de su Í. La publicidad impresa que del diario español se
puede encontrar en las revistas mexicanas (aquí también se vende, y mucho)
tiene un estilo muy pobre, y en blanco y negro, tanto que recuerda a cuando no
había Photoshop. En consonancia con la austeridad de su diseño va la orto-
grafía de su logo, que años más tarde, y en contra de lo que diariamente
aparece en su cabecera, seguimos encontrando sin tildar.

Este ejemplar es de la revista Artes de México.

Apaga (el celular) y vámonos...

Miren qué joya de mensaje me mandó Movistar. Querían salir en el blog. Tienen
dos estupendas razones. ¿Las ven? ¿Las creen? Yo, si no fuera porque lo leí, no.

Se le ven los acentos

En esta mercería se olvidaron dos, con lo que tuvimos que terminar de vestir
el cartel. Una esdrújula y una aguda terminada en i, que preferimos corregir
en el rótulo adyacente para no tapar demasiado.